Home > Aktuelles > Fachpresse

Pressekontakt

Theben AG
Stephanie van der Velden
Presse
Hohenbergstraße 32
72401 Haigerloch
sv@theben.de
Telefon: 0 74 74/6 92-446

Newsletter

Sie wollen auf dem Laufenden sein? Dann melden Sie sich hier zu unserem Newsletter an:

Datenschutz

RSS-Feeds

Schnell und bequem aktuell informiert: Theben RSS-Feeds

Fachpresse

Hier finden Sie aktuelle Pressemitteilungen und das entsprechende Bildmaterial. Das Bildmaterial kann honorarfrei abgedruckt werden. Bitte geben Sie bei der Veröffentlichung die Bildquelle www.theben.de an und senden ein Belegexemplar an unsere Pressestelle.


Familienzuwachs: Theben PlanoCentro Dreikanal-Präsenzmelder für Großraumbüros und Schulräume

(Haigerloch,  5. Februar 2013) Mit dem PlanoCentro 201 und dem PlanoCentro 300 ergänzt Theben die extremflachen PlanoCentro und PlanoCentro KNX durch neue Dreikanal-Präsenzmelder. Sie erlauben zusätzlich die energieeffiziente HKL-Steuerung sowie die präsenzabhängige Steuerung einer dritten Lichtgruppe und eignen sich besonders gut für Großraumbüros, Hotelzimmer oder Klassenräume.

PlanoCentro Dreikanal-Präsenzmelder

Website ToGo: Theben präsentiert mobile Website für Smartphones und Tablets

(Haigerloch, 2. Januar 2013) Theben präsentiert seinen Kunden seit dem 1. Januar 2013 neben der klassischen Website nun auch eine mobile Variante für Smartphones und Tablets. Produktinformationen, technische Daten und Bedienungsanleitungen können unter http://m.theben.de schnell und unkompliziert auch auf der Baustelle oder von unterwegs abgerufen werden.

Mobile Website http://m.theben.de

Theben präsentiert neue Blätterkataloge für Flipboard-App auf iPad, Android & Co.

(Haigerloch 22. November 2012) Theben präsentiert fünf neue, für iPad & Co. optimierte Kataloge für die kostenlose Flipboard-App. Kunden können nun bequem durch die Produktgruppen stöbern und nachschlagen, welches Produkt für sie und ihre Anwendung am besten geeignet ist. Der Vorteil: Die Darstellung ist für Tablets optimiert und die Inhalte sind im Gegensatz zum klassischen Printkatalog tagesaktuell und umfassender.

Theben Produktkataloge für Flipboard-App

LEDs linear dimmen: mit den neuen KNX-Dimmaktoren von Theben

(Haigerloch 21. November 2012) Mit den neuen KNX-Universaldimmaktoren von Theben steuern Sie alle gängigen, dimmbaren Leuchtmittel  wie LEDs, Halogen- und Energiesparlampen. Optimierte Dimmkurven sorgen – in Abhängigkeit vom jeweiligen Leuchtmittel – für ein harmonisches, stufenloses Dimmverhalten. Weitere Dimmkurven lassen sich über die KNX-Programmiersoftware ETS importieren und sorgen damit auch in Zukunft für optimales Dimmen.

KNX-Dimmaktoren für LEDs und andere Leuchtmittel

Bewährte Technologie weiter verbessert: Wetterstation Meteodata 140 GPS KNX mit Windrad

(Haigerloch 21. November 2012) Die neue Wetterstation Meteodata 140 GPS KNX von Theben bietet die klassischen Funktionen wie Helligkeits-, Wind-, Temperatur- und Regenmessung. Neu ist neben der kompakten Bauform auch das transparente Gehäuse: die Hintergrundfarbe schimmert durch das Gerät und die Wetterstation fügt sich harmonisch in die jeweiligen Fassade ein.

Wetterstation Meteodata 140 GPS KNX

Der universelle Heizungsregler RAMSES 856 top2 OT: Optimal zur Steuerung von 2 Wärmeerzeugern mit Brauchwasseraufbereitung

(Haigerloch 21. November 2012) Der Heizungsregler RAMSES 856 top2 OT von Theben besteht aus einem besonders flachen, eleganten Fernbediengerät mit 2-Draht-Anschluss und einem Zentralgerät für den Heizraum. Er eignet sich zur energiesparenden und bedarfsabhängigen Steuerung von 2 Wärmeerzeugern.  

Mehr über den neuen universellen Heizungsregler

Präsenzmelder SPHINX 104-360/2 DIMplus: Konstantlichtregelung für Klassenzimmer

(Haigerloch 1. Oktober 2012) Der Präsenzmelder SPHINX 104-360/2 DIMplus von Theben bietet Schülern und Lehrern optimale Lichtverhältnisse im Klassenzimmer: Über den 1. Kanal kann die Beleuchtung per 1 bis 10 V-Konstantlichtregelung im Raum gedimmt werden. Der 2. Kanal steuert ein separates Lichtband oder z. B. die Lüftungsanlage.

Mehr über den neuen Decken-Präsenzmelder

DCF oder GPS synchronisierbar: Die neue 8-Kanal KNX-Zeitschaltuhr mit Jahres- und Astroprogramm von Theben

(Haigerloch 10. September 2012) Theben präsentiert ein neues Mitglied der erfolgreichen Zeitschaltuhrenfamilie TR top2: Die neue 8-Kanal KNX-Zeitschaltuhr TR 648 top2 RC KNX. Wochen-, Jahres- und Astroprogramm passen Sie direkt am Gerät oder über die OBELISK top2 Software am PC an die individuellen Nutzerbedürfnisse Ihrer Kunden an. Bei der Zeitsynchronisation lässt Ihnen die TR 648 top2 RC KNX die Wahl zwischen quarzgenau, externer DCF77-  oder GPS-Antenne. Die Programmierung der KNX-Zeitschaltuhr kann auf verschiedene Weisen vorgenommen werden: Entweder über die textorientierte Bedienerführung im Display direkt am Gerät, über den KNX-Bus oder am PC mit Hilfe der intuitiven OBELISK top2 Software. Per OBELISK top2-Speicherkarte übertragen Sie das fertige Programm an die Zeitschaltuhr. Die 8-Kanäle der digitalen KNX-Zeitschaltuhr sind mit einer Legende versehen, lassen sich simulieren, am PC protokollieren und ausdrucken. Programmänderungen haben Sie somit unkompliziert und schnell erledigt.

Mehr über die neue KNX-Zeitschaltuhr

Universell einsetzbarer KNX Dämmerungsschalter LUNA 134 KNX mit 10 Schaltkanälen

(Haigerloch 10. September 2012) Theben präsentiert den neuen Dämmerungsschalter LUNA 134 KNX, an den bis zu 3 Lichtsensoren angeschlossen werden können. Die 10 Schaltkanäle mit individueller Klartextanzeige können wie gewohnt über die ETS oder jetzt auch über 4 Tasten direkt am Geräte parametriert werden. Neu sind auch die 4 Schwellwertkanäle und die 6 Logikkanäle, die sich in der ETS mit den Schaltkanälen verknüpfen lassen.

Mehr über den neuen Dämmerungsschalter LUNA 134 KNX

Digitale Zeitschaltuhren für den Wandaufbau mit PC-Schnittstelle und Wochenprogramm

(Haigerloch 10. September 2012) Die erfolgreichen digitalen Zeitschaltuhren für den Wandaufbau von Theben wurden weiter verbessert: Die neue Generation der TR 635 top2 und TR 636 top2 kann nun wie die anderen digitalen top2-Zeitschaltuhren von Theben über die intuitive OBELISK top2 Software am PC programmiert werden.

Mehr über die neuen digitalen Zeitschaltuhren für den Wandaufbau

Maximaler Komfort bei maximaler Energieeinsparung: compact office DALI mit Konstantlichtregelung

(Haigerloch 10. September 2012) Der Präsenzmelder compact office von ThebenHTS ist bekannt für seinen quadratischen Erfassungsbereich, seine hohe Erfassungsqualität und seine unzähligen Möglichkeiten, die Lichtsteuerung durch individuelle Einstellungen noch komfortabler zu machen. Jetzt präsentiert Theben den erfolgreichen Präsenzmelder auch mit DALI-Schnittstelle und Konstantlichtregelung.

Mehr über den neuen Präsenzmelder mit DALI-Schnittstelle

Digitale 1-Kanal Zeitschaltuhren mit PC-Schnittstelle und Wochenprogramm

(Haigerloch 28. August 2012) Theben präsentiert die neuen, 1 TE schmalen, digitalen Zeitschaltuhren TR 608 top2 und TR 609 top2 mit PC-Schnittstelle. Das Wochenprogramm mit maximal 84 Speicherplätzen lässt sich intuitiv über die textgeführte Benutzerführung im Display programmieren.

Mehr über die neuen digitalen Zeitschaltuhren

Theben LED-Strahler LUXA 102-140 LED mit integriertem Bewegungsmelder

(Haigerloch 23. August 2012) Die Theben AG präsentiert den neuen LED-Strahler LUXA 102-140 LED mit integriertem Bewegungsmelder. Mit seinen kompakten Abmessungen ist der LUXA 102-140 LED ein kleiner und unauffälliger Strahler. Seine Wirkung hingegen ist äußerst auffällig: Die Lichtleistung von 8 Watt entspricht etwa 50 W Leistung einer herkömmlichen Halogenlampe. Damit werden Garten, Terrasse und Hofeinfahrt sicher beleuchtet. Mit einem Stand-by Verbrauch von 0,3 W ist der LED-Strahler mit integriertem Bewegungsmelder energiesparend.

Mehr über die neuen LED-Strahler mit integriertem Bewegungsmelder

Theben feiert „20 Jahre Präsenzmelder. Das Original – von ThebenHTS.“

(Haigerloch 22. Mai 2012) Anfang der 1990er Jahre wurde in den Theben-Labors für „High Technology Systems“ der Präsenzmelder erfunden. Heute, 20 Jahre später, hat die Präsenzmelder-Technologie nicht nur einen festen Platz im Bereich der energieeffizienten Gebäudesteuerung, sondern ist auch in Bezug auf Komfort, Sicherheit und Zuverlässigkeit aus der modernen Beleuchtungssteuerung nicht mehr wegzudenken.

Das Original: Präsenzmelder von ThebenHTS.

Website der Theben AG belegt 1. Platz beim INKA Wettbewerb 2011

Am Abend des 14. März 2012 wurden in Lindau am Bodensee die „INKAs 2011“ für die besten Printkataloge und Websites im deutschsprachigen B-to-B-Marketing verliehen. Der 1. Preis für die beste Website ging dieses Mal gleich in zwei Kategorien an die Theben AG: „Gesamtsieger Online“ und „Beste Website der Branche Maschinen und Geräte“.

Theben Website gewinnt INKA-Award

Ausgezeichnet: Kooperation zwischen Theben und der Realschule Haigerloch

(Haigerloch 16. Januar 2012) Für den Einsatz beim Projekt »Wirtschaft macht Schule« der IHK Reutlingen, wurde die Theben AG neben anderen Unternehmen der Region mit einer Ehrenuhrkunde ausgezeichnet. Nach seiner Dankesrede im vollbesetzten IHK-Forum in Reutlingen, überreichte IHK-Präsident Christian O. Erbe den Vertretern von Schulen und Betrieben die Urkunden. Für die Theben AG nahm Constanze Tyrs die Auszeichnung entgegen.

Wirtschaft macht Schule - weiterlesen

Photovoltaikanlagen, Elektrofahrzeug und Smart Metering-Lösungen: Energiepolitik der Theben AG

(Haigerloch 17. November 2011) Photovoltaikanlagen auf dem Dach, ein emissionsfreies Elektrofahrzeug im Fuhrpark, eine große Bandbreite an energieeffizienten Systemen und das Smart Meter Gateway CONEXA 1.0: die Theben AG in Haigerloch setzt auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit

Energiepolitik der Theben AG

Schnittstelle zwischen DALI-System und KNX-Bus: das neue DALI Gateway KNX von Theben

Theben verbindet mit dem neuen DALI Gateway KNX das DALI-System mit dem KNX-Bus. (Haigerloch, 10. Oktober 2011) Das neue Schnittstellenmodul von Theben ermöglicht die DALI Einbindung in das Gebäudemanagementsystem KNX.

DALI Gateway KNX von Theben

ThebenHTS KNX-Präsenzmelder: energieeffiziente Licht- und Klimasteuerung in Büros, Korridoren und Feuchträumen

ThebenHTS stellt mit dem PresenceLight 360 KNX eine vielseitige KNX-Präsenzmelder-Lösung mit quadratischem 360° Erfassungsbereich von bis zu 64m2 vor. (Haigerloch 15. Juli 2011) Die neuen ThebenHTS PresenceLight KNX-Präsenzmelder helfen dabei, den Energieverbrauch in Büros, Gewerberäumen, Korridoren und Feuchträumen effektiv zu senken. Die KNX-Präsenzmelder unterstützen die Funktion Schalten oder Konstantlichtregelung mit Stand-by-Funktion für zwei Licht-Kanäle sowie Szenennummern. Dank der hohen Schutzart IP 54 sind sie auch zur Verwendung in Feuchträumen geeignet.

Präsenzmelder PresenceLight KNX 360

Theben AG 1921 bis 2011: Entdecken Sie 90 Jahre High-Tech „Made in Germany.“

(Haigerloch, 14. Juni 2011) Jubiläum bei Theben: 2011 feiert die Theben AG ihr 90-jähriges Bestehen. 1921 gründete der Uhrenmachermeister Paul Schwenk in Stuttgart seine Firma Paul Schwenk – Apparatebau. Schnell kann er das  „Patent für Zeitfernschalter“ und „Patent für elektromotorische Aufzugseinrichtungen für federgetriebene Uhrwerke“ anmelden. 90 Jahre später gehört das Haigerlocher Familienunternehmen mit über 700 Mitarbeitern, fünf Tochterfirmen in Europa, einem Vertriebsbüro in Singapur und Vertretungen in über 50 Ländern weltweit zu den führenden Herstellern von innovativen Lösungen für die energieeffiziente und nachhaltige Gebäudesteuerung.

90 Jahre Theben

Eine schöne Bescherung: „Theben Christmas Singers“ schenken doppelt Freude

(Haigerloch, 26. Mai 2011) Auch 2010 sorgten die vier kostümierten „Theben Christmas Singers“ wieder für eine besinnliche und fröhliche Stimmung bei ihren Auftritten in den verschiedenen Abteilungen und in der Produktion der Theben AG. Die vier Kostümierten singen aber nicht nur, um ihren Kolleginnen und Kollegen eine Freude zu machen: Sie sammeln damit auch Spendengelder und unterstützen jedes Jahr soziale Projekte und karitative Einrichtungen in der Region.

Theben Christmas Singers – weiterlesen

Jetzt auch als KNX-Lösung: Der preisgekrönte ThebenHTS Präsenzmelder PlanoCentro KNX für große Büroflächen

ThebenHTS stellt mit dem designpreisgekrönten Präsenzmelder PlanoCentro KNX eine einzigartige Kombination aus extrem flacher Bauweise und quadratischem 360° Erfassungsbereich von bis zu 100 m2 vor.

Präsenzmelder PlanoCentro KNX

OpenTherm Schnittstelle für KNX verbindet OT-BUS mit KNX-BUS bei Wärmeerzeugern

Die Theben AG stellt mit der KNX OT-Box eine universelle Schnittstelle für KNX- und OT-Wärmeerzeuger vor, die als Master für den OpenTherm Wärmeerzeuger in Kombination mit einer KNX-Einzelraumregelung eingesetzt werden kann.

Mehr zur KNX-OT-BOX Schnittstelle

Theben AG nimmt weitere Photovoltaikanlage in Betrieb

(Haigerloch, 8. November 2010) Die Theben AG entwickelt energiesparende Produkte und investiert gleichzeitig in eine weitere stromerzeugende Photovoltaikanlage mit 514 Modulen.

Die Nutzung regenerativer Energiequellen zu fördern und damit den CO2-Ausstoß zu senken – diese Ziele unterstützt die Theben AG auch durch den Einsatz von Photovoltaikanlagen. So ist man bereits Miteigentümer der Anlage auf dem Gebäude der Haigerlocher Feuerwehr und nutzt die Sonnenenergie schon seit rund 10 Jahren durch eine Photovoltaikanlage auf dem Theben-Verwaltungsgebäude in der Hohenbergstraße.

Mehr zu Photovoltaikanlage bei Theben hier

Testurteil „Sehr gut“: Ende der Theben Bewegungsmelder-Testaktion

(Haigerloch, 22.12.2010) Am 15. Dezember 2010 endete die große Bewegungsmelder-Testaktion von Theben. Mit enormer Resonanz: Die Zahl der von Elektrohandwerksbetrieben angeforderten Testgeräte übertraf die Erwartungen von Theben bei weitem. Nahezu die Hälfte aller Teilnehmer schickte einen beigelegten Fragebogen zurück – mit äußerst positivem Echo.

In der zweimonatigen Bewegungsmelder-Testaktion konnten die Teilnehmer die SPHINX 105-220 Bewegungsmelder kostenlos auf Herz und Nieren testen. Zur Bewertung von Montagefreundlichkeit, Installation und Bedienkomfort diente ein kurzer Fragebogen, der an Theben zurückgesandt werden konnte.

Bewegungsmelder-Testaktion hier weiterlesen

KNX Gebäudesystemtechnik im Kirchenschiff: Beleuchtungssteuerung per Touchscreen

(Haigerloch, 28. Oktober 2010) KNX-Aktoren und Multifunktionsdisplays von Theben sorgen in der Tutzinger Pfarrkirche am Starnberger See während des Gottesdienstes für stimmungsvolle Lichtszenen. 

Im Zuge der Renovierungsmaßnahmen 2009 wurde in der Tutzinger Pfarrkirche eine KNX-Anlage zur Beleuchtungssteuerung im Kirchenschiff, Altar- und Orgelbereich eingebaut. Dimmaktoren, Schaltaktoren und weitere Komponenten der KNX Gebäudesystemtechnik sowie Multifunktionsdisplays ermöglichen nun unterschiedliche Lichtszenen für die verschiedenen Gottesdienste und Feiern.

KNX Gebäudesystemsteuerung - weiterlesen

Effizienter schalten: Theben präsentiert die neue Generation der MIX2 Schaltaktoren für KNX Systeme

(Haigerloch, 29. März 2010) Theben bringt vier neue KNX-Schaltaktoren der Baureihe MIX auf den Markt. Der MIX2 Schaltaktor RMG 4 I mit 4 Kanälen ist auf 12 Kanäle erweiterbar, verfügt über eine Stromerkennung und ist für C-Last ausgelegt. Der MIX2 Schaltaktor RMG 8 S mit 8 Kanälen ist bis auf 24 Kanäle erweiterbar.

Die beiden neuen MIX2 Schaltaktoren zum Einsatz in KNX Systemen erweitern das Produktangebot von Theben im Bereich der Schaltaktoren.

Lesen Sie mehr, über die neuen KNX Aktoren

Energieeffizienten Universaldimmer DIMAX von Theben: jetzt auch für alle dimmbaren Energiesparlampen

(Haigerloch, 18. Oktober 2010) Die Theben AG stellt zwei neue Universaldimmer vor: DIMAX 532 und DIMAX 534 verfügen über eine automatische Lasterkennung für R-, L- und C-Lasten bis 500 W (100 W Energiesparlampen).

Mehr zu den DIMAX hier

Licht, Temperatur, Lüftung, Sonnenschutz effizient im Griff: das neue Multifunktionsdisplay LUXOR 426 von Theben

(Haigerloch, 29. März 2009) Mit dem neuen LUXOR 426 präsentiert die Theben AG ein komfortables und anwenderfreundliches Steuer-, Anzeige- und Bedienpanel zur zentralen Steuerung und Überwachung der Gebäudefunktionen in LUXOR Wohnkomfortsystemen.

Das neue Multifunktionsdisplay LUXOR 426 bietet als Teil des LUXOR Wohnkomfortsystems eine enorme Funktionsvielfalt zur automatischen oder manuellen Steuerung von Sonnenschutz, Rollläden, Markisen, Temperatur, Belüftung und Licht in Gebäuden.

Mehr über das Multifunktionsdisplay LUXOR 426

Preisgekrönt und extraflach: Der neue ThebenHTS PlanoCentro Präsenzmelder zum Deckeneinbau

(Haigerloch, 29. März 2009) ThebenHTS stellt mit dem PlanoCentro einen preisgekrönten Präsenzmelder mit einer einzigartigen Kombination aus extrem flacher Bauweise und quadratischem 360° Erfassungsbereich von bis zu 100m2 vor.

Mit dem neuen Passiv-Infrarot-Präsenzmelder PlanoCentro setzt ThebenHTS einen neuen Akzent in der energieeffizienten Präsenzmelder-Produktpalette.

Mehr zum PlanoCentro hier

Das Universalgenie für den Außenbereich: Der neue SPHINX 105-300 KNX Bewegungsmelder von Theben.

(Haigerloch, 29. März 2009) Die Theben AG präsentiert mit dem Bewegungsmelder SPHINX 105-300 KNX einen neuen 2-Kanal-Passiv-Infrarot KNX-Bewegungsmelder zur Steuerung der Beleuchtung im Außenbereich.

Der neue Bewegungsmelder SPHINX 105-300 KNX von Theben ist universell im Außenbereich einsetzbar. Zwei Kanäle ermöglichen die Steuerung von zwei Lichtgruppen. Der vertikal und horizontal um 90° verstellbare Sensorkopf ermöglicht die optimale Ausrichtung des Erfassungsbereichs von 300°. Dieser kann über beiliegende Segmente flexibel eingeschränkt werden.

Hier mehr zu SPHINX 105-300 KNX

Präzise Beleuchtung für Lagergänge und Korridore: der neue ThebenHTS compact passimo Präsenzmelder

(Haigerloch, 29. März 2009) Der neue compact passimo Präsenzmelder von ThebenHTS sorgt durch seinen rechteckigen Erfassungsbereich für energieeffiziente Beleuchtung und Sicherheit in Lagergängen und Korridoren.

Der ThebenHTS compact passimo Passiv-Infrarot-Präsenzmelder wurde speziell zur automatischen Lichtsteuerung und Anwesenheitsüberwachung in Lagergängen und Korridoren konzipiert. Durch den rechteckigen Erfassungsbereich und die senkrechte Abgrenzung unterhalb des Präsenzmelders, z.B. vom Flur zu den Quergängen zwischen den Regalen, wird unnötiges Schalten beim Vorbeigehen an den Quergängen vermieden und der Energieverbrauch reduziert.

Mehr zum Compact passimo

Energieeffiziente Zeitsteuerung mit Astrofunktion: Die neuen digitalen TR top2 Jahresschaltuhren von Theben.

(29. März 2009) Die Theben AG präsentiert drei neue, digitale 1- bis 4-Kanal-Zeitschaltuhren der Produktfamilie TR top2. Alle Kanäle können als Jahresprogramm oder Astroprogramm genutzt werden.

Alle neuen TR top2 Zeitschaltuhren lassen sich komfortabel über die Tastatur am Gerät oder über die intuitive Oberfläche der OBELISK top2 PC-Software programmieren. Neben dem Basis-Wochenprogramm sind 14 unterschiedliche Wochenprogramme mit Prioritätsstufen und Datumsbereichen programmierbar. Die integrierte Feiertagsdatenbank mit Feiertagsfortschreibung (Ostern, Pfingsten usw.) sowie Astro-, Impuls-, Zyklus- und zwei Zufallsprogramme bieten eine große Flexibilität in der Anwendung. 

TR top2 hier geht es weiter...

Bewährtes weiter verbessert: Theben präsentiert optimierte analoge Zeitschaltuhren mit Schaltsegmenten

(Haigerloch 29. März 2010) Die Theben AG präsentiert die neue Generation analoger Zeitschaltuhren mit Schaltsegmenten der bekannten Baureihen SYN und SUL.  Theben hat die Zeitschaltuhren der Baureihen SYN und SUL mit Tages-,Wochen- und Kurzzeitprogrammen weiterentwickelt und in punkto Bedienung und Montage verbessert.

Analoge Zeitschaltuhren weiter verbessert...

Theben AG präsentiert komplett überarbeitete Website und neuen Produktkatalog

(Haigerloch 29. März 2010) Pünktlich zur light+building (11. bis 16. April 2010 in Frankfurt) stellt die Theben AG die komplett überarbeitete Firmenwebsite (www.theben.de) und den neuen Produktkatalog vor. Beide Medien werden ab sofort über ein PIM-System (Produkt-Informations-Management) generiert und ausgegeben.

Der Gesamtkatalog 2010/11 wurde nach Umfragen und Workshops gezielt auf die Bedürfnisse und Wünsche von Elektrofachhändlern und Vertriebspartnern angepasst: z. Bsp. zeigen Tabellen zu Beginn jedes Kapitels die wichtigsten Merkmale einer Produktfamilie im Überblick – so lässt sich das geeignete Produkt schnell finden.

Hier mehr zu Theben-Website und dem Katalog